比爾蓋茲的愛將 變成上帝的僕人
──前台灣微軟副總經理杜明翰靠神助走過婚姻危機
文●劉志明
一場在新加坡神奇的聚會，醍醐灌頂般澆醒前台灣微軟副總經理杜明翰，讓他和
太太楊雀經歷一場生命中前所未有的沉淪與向上提升，也創造他生命的另一個可
能……
杜明翰「找到自我」小檔案
年齡 47歲
發現自我元年 // 41歲（民國85年）
昨日之我 // 表面事業成功、婚姻幸福，私底下有婚外情。
今日之我 // 更了解愛的真諦，奉獻餘生做永恆的事。
91年新年新希望//希望將華人教會資訊中心的入口網站建置計畫一一完成，成為
全球華人基督徒分享愛與經驗的管道。
一月底，前台灣微軟資深副總經理、現任華人教會資訊中心總監杜明翰，開著車
子載全家人到墾丁度假。沿路一家人一邊欣賞風景，一邊開心的唱著聖詩。
很難想像，這個快樂的家庭，在六年前，因為杜明翰的外遇，幾乎分崩離析。透
過宗教信仰，杜明翰和太太重新反觀自照，挽救婚姻於破碎邊緣。他也在眾人驚
嘆聲中，於一年前放棄年薪三百萬元的工作，專心當起基督教義工的全職工作。
工作績效獲比爾．蓋茲讚賞
年薪三百萬，卻吃了外遇的毒蘋果
今年四十七歲的杜明翰，求職過程一直相當順利。「我這一生中，從沒寫過履歷
表求職，所有工作都是主動找上門的。」研究所畢業後，他先後在神通擔任系統
分析師，又投身行銷業務。接著轉戰惠普、東元等大公司。爾後受邀轉戰台灣微
軟擔任行銷協理，繼而升任資深副總經理。
一九九八年，因為微軟視窗九八作業系統中文版與英文版上市時間相差不到一個
月，杜明翰所領導的研發團隊展現高度效率，還曾獲微軟董事長比爾．蓋茲公開
讚賞。但是杜明翰卻在去年四月離開微軟，轉任中華基督教福音協進會，擔任華
人教會資訊中心總監，負責入口網站的建置計畫
。
這一切的轉變，要從杜明翰在四十一歲那一年外遇事件爆發，讓他第一次深刻反
省自己說起。
本來，杜明翰的外遇事件只有少數很親密的友人知道，太太一直被蒙在鼓裡。外
遇如同美麗的毒蘋果，外表炫麗，但一口咬下去後，杜明翰的生活不再快樂，他
與妻子的關係極糟，他孩子叛逆的行為連學校導師都要放棄。
跪在上帝面前痛哭，決定私下悔改愛與寬恕讓他獲得自己和妻子的原諒
但，上帝「適時」出現了。一九九六年二月三日到九日，教會派杜明翰到新加坡
參加「小組教會研習會」。沒想到一趟新加坡行，扭轉了他的人生。
第一天聚會結束時，主持會議的一位鄺姓牧師為上千位來自台灣各個不同教會的
信徒禱告，他突然說出一句讓所有人震驚的話：「我們當中，有一位從台灣來的
年輕人，他人很不錯，也經常上教會，但今天上帝要我告訴你，你正在過一種非
常不聖潔的生活，而上帝要你再一次來到十字架面前悔改認罪。」當時，全場上
千人頓時安靜下來，靜到連一根針尖掉在地上的聲音，都可以聽到。杜明翰全身
發抖，心裡有個聲音很清楚的告訴他：「就是在說你！」他很害怕，根本不敢動。
沒想到牧師又補充了一句：「這個人名字裡，有一個『明』。」這時，杜明翰才知
道，這不是開玩笑的。原來，上帝什麼都知道！杜明翰自知，牧師所指的就是他，
但他在上千人的祈禱會場上，還是沒有勇氣走向前。等到會議結束時，「趁」著
大家都走向前向上帝跪下禱告時，他也「混」進人群，跪在上帝面前。一跪下，
就無法控制自己，開始痛哭流涕。
杜明翰結婚十六年，在別人眼中，他和太太楊雀是一對恩愛的標準夫妻，在教會
裡熱心事奉、有固定奉獻，週日一定到教會參加主日崇拜。杜明翰心知有外遇是
不對的，可是「罪好像羅網一般攫住我，使我無法勝過。」
杜明翰從新加坡回台北後，決定私下了結外遇事件，當做什麼事都沒發生過一
樣，因為，如果告訴太太，「會像一把刀刺進她的心裡，對她不公平。」所以，
他回家後，對太太說：「這次聚會好棒！我獲得很多。過去我做了很多對不起妳
的事，希望妳原諒我，因為主已經原諒我了。」
奇怪的是，當晚睡覺前，杜明翰的太太楊雀似乎心有靈犀，她竟然脫口而出問杜
明翰：「你是不是有外遇？」杜明翰見她如此問，只好和盤托出。果然，太太對
此事真是無法承受。楊雀在學校擔任輔導老師，也總是協助別人解決婚姻上的問
題，沒想到過去向別人解說得頭頭是道的理論，在剎那間，全成為夢幻泡影，她
想自殺，甚至產生和杜明翰同歸於盡的念頭。
之後，連續三天，楊雀看都不看杜明翰一眼。二月十三日晚上，她在房間裡，說
了許多惡毒的話，然後，整個人癱在床上，一直呼喊：「主啊！救我！」接下來，
奇蹟出現了，一個多小時後，她開始呼求神、讚美神，更開始有如鳥叫般，唱起
悅耳的歌，然後，又笑又哭的。
後來，她哭聲越來越小，笑聲越來越大，接著，她整整跪著笑了一個小時，最後
居然狂笑不止。
杜明翰以為她瘋了。但她回過頭來看杜明翰，笑著對他說：「我不知道怎麼回事，
就是好喜樂！」接著整整又笑了兩個小時，這時已經是清晨四點，受到如此大的
「刺激」之後，楊雀選擇了原諒杜明翰。
經過「奇蹟之夜」，第二天剛好是情人節，杜明翰夫婦學習重新愛對方。杜明翰
說，過去他們夫妻心靈契合的日子不多，再加上工作上的壓力與忙碌，想尋求家
庭以外的避風港，沒想到人性「壞」的因子就此給發掘了出來，「偷情」成為他
紓解工作壓力的一種工具，雖然他想斬斷「逆緣」，但因為事情尚未曝光，也就
讓這個狀況斷斷續續長達四年的時間。感受到神的指示後，他深刻反省，讓一場
在剃刀邊緣的婚姻重新復合。
宗教洗滌了心靈，找到真我辭去副總職位，做專職義工實現「永恆」
在沒有發生這場宗教的洗禮前，杜明翰是典型的社會菁英。杜明翰說，過去他所
追求的「成功」就是成為專業的經理人，在他的職業生涯中，這樣的事業算是「成
功」的。不過，他深思，以前工作的大大小小事，他都能掌握得很好，他能帶領
團隊打仗，他是可以掌握一切的人；但在個人的感情上，雖然他知道「外遇」是
不對的，卻沒有辦法「掌握自己」。在經過新加坡的聚會後，他才發覺原來自己
這麼的渺小，過去「一呼百諾」的職場生涯全然是「一場空」，坦然面對自己
的錯誤，挽回幸福
我認為，坦然面對自己的錯誤，是杜明翰能反觀自省，改變錯誤，找回幸福的關
鍵。
現在社會如璩美鳳、黃顯洲等晦暗的桃色事件，都是因為當事人沒有開誠布公的
承認自己的錯誤，對社會、對家人，甚至對自己的內心還有所隱瞞，才導致永遠
在錯誤的漩渦中，無法自拔，同時也讓自己傷害更深。
宗教就是讓人們有個管道，承認自己的罪惡、錯誤，它帶領著眾人，脫離痛苦，
讓自己的生活迎向光明。例如，上帝就像人們的父母，孩子有錯，雖然要受到責
罰，但最重要的目的是將錯誤改正，誠心悔過，才能獲得救贖。
只要能真正面對問題，嘗試去解決，這是每個人都可以辦到的，這不是杜明翰的
專利，是每個人都有的潛在的能力與權利，因為神關愛每一個人，絕對不會藏私
的，只是你有沒有峇艄h感受祂的愛的心態問題而已。
因為他連自己的行為都無法指揮，指揮自己的只是「心靈的貪婪」，但上帝在這
樣的聚會中，讓他找到「真」的自我，他要擺脫「貪婪」的枷鎖。
夫妻兩人心靈經過一番洗滌，對宗教也和過去有著完全不同的信念。去年初有一
天，杜明翰看著辦公室外車水馬龍的景象，心裡想著「時間的反面是什麼？」他
的答案是「永恆」。他當下決定，接下來的餘生，要做一些永恆的事，心想，在
職場工作已經超過二十年，能夠有活力工作的時間還有幾年？於是他決定辭去台
灣微軟副總經理一職，成為專職的義工。
曾是杜明翰同事的趨勢科技行銷協理劉秀君強調，杜明翰願意與別人分享上帝的
愛與寬恕，讓他太太原諒他，再把愛，透過義工的方式散播出去，同事們都感受
到他獲得「重生」的喜悅。
留言列表
